Règlement des épreuves techniques

http://vovinamworldfederation.com

6ème Coupe du Monde – Paris 2022

272-2017-CTI/FR- 06-03-2022

Grand Maître Tran Nguyen Dao

Président de la Commission Technique Internationale

Règlements des Concours Techniques

http://vovinamworldfederation.com 

  1. Généralités
  1. Système de notation

Le système de notation est basé sur des notes allant de 1 à 10, correspondant aux 10 valeurs suivantes :

1 : Note éliminatoire

2 : Extrêmement faible

3 : Très Faible

4 : Faible

5 : Moyenne

6 : Passable

7 : Bien

8 : Très bien

9 : Supérieure

10 : Exceptionnelle

  1. Coupe Khai Mon Quyen Synchronisé à trois
  • Les trois pratiquants se présentent en forme de triangle face aux jurys.
  • Coupe Mixte, sans distinction Féminin ou Masculin.
  1. Coupe QUYEN de Sabre Synchronisé à deux
  • Les deux pratiquants se présentent en parallèle ou décalée face aux jurys.
  • Coupe Mixte, sans distinction Féminin ou Masculin.
  1. Coupe Quyen libre.
  • Épreuve Individuelle
  • Coupe mixte, sans distinction Féminin ou Masculin

Doit choisir parmi les Quyen : Khai Mon Quyen, Thap Tu Quyen, Long Ho Quyen, Lao Mai Quyen, Ngu Mon Quyen, Vien Phuong Quyen, Tu Tru Quyen, Viet Vo Dao Quyen et Ngoc Tran Quyen.

  1. Les autres coupes Quyen ou Song Luyen (Coupe N° : 1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22)
  • Épreuve Individuelle
  • Coupe Mixte, sans distinction Féminin ou Masculin.
  1. Coupe DON CHAN 
  • Épreuve Individuelle masculine
  • Exécuter 4 techniques obligatoires parmi les 21 et 2 techniques libres.
  • Présentation libre. 
  • Avec 2 partenaires maximum.
  1. Coupe Self-défense enfant libre ou Self-défense féminine, ceinture Bleue et Noire.
  • Présentation libre – 2 minutes maximum.
  • Avec 2 partenaires maximum.
  • Les techniques de ciseaux au cou sont interdites.
  1. Coupe parcours enfant.
  • Épreuve Individuelle, 
  • Coupe Mixte, sans distinction Féminin ou Masculin
  • Voir Annexe 
  1. Coupe Challenge International
  • Deux coupes différents pour les hommes et les femmes, sans distinction d’âge et de ceinture..
  • Le candidat doit faire un minimum de temps toute la série de techniques imposée.
  1. Les sélections
  1. Durant les phases

Pour des raisons d’équité, durant l’une des phases, les juges ne peuvent pas être remplacés sauf pour des raisons de santé ou sur décision du Président de Jury ou le Directeur de Compétition.

  1. La phase Présélection (avant la demi-finale)

Les compétiteurs effectuent en un seul tour. Seule, la moitié des compétiteurs ayant les meilleures notes sera qualifiée.

  1. La phase demi-finale
  • Les compétiteurs effectuent en un seul tour. Et à l’issue de cette épreuve, 2 compétiteurs seulement seront retenus pour la finale.
  • La 3ème meilleure note est qualifiée d’office pour la 3ème place de la finale
  1. La phase finale

Les deux finalistes départageront la 1ère et 2ème place.

  1. Égalité de point

En cas d’égalité de points à la phase de la finale, les Juges demanderont un 2ème passage, mais cette fois en plus avec arbitrage du Président du jury. 

  1. Annulation d’une coupe

Pour qu’une compétition ait lieu dans une coupe, il faut au moins 3 compétiteurs. L’annulation ou le maintien d’une coupe doit être décidé par le Président de Jury

  1. Oubli

Si le candidat oublie pendant l’exécution de l’épreuve, les juges lui donneront la possibilité de recommencer plus tard, mais sa note sera diminuée d’un point. Un second oubli entraînera la note éliminatoire (1 point).

  1. Les réclamations

Les réclamations ne peuvent être effectuées que par les entraîneurs qui devront respecter les procédures suivantes :

  • Toutes les réclamations seront formulées à la fin de l’épreuve.
  • Le candidat ne peut réclamer qu’à son entraîneur.
  • Les entraîneurs peuvent faire part de leurs réclamations auprès des Juges Réclamations et éventuellement déposer des recours auprès du Président de Jury.
  • Il est interdit de réclamer publiquement ou à haute voix ou encore envers les juges.
  • Les entraîneurs et les compétiteurs doivent respecter toutes les décisions prises par les juges réclamations ou par le Président de Jury suites aux réclamations.
  • Dans le cas de non-respect de ces règles, une sanction disciplinaire sera appliquée au candidat ou à sa délégation. 
  1. Non-présentation à l’appel
  • Tous les candidats doivent se présenter sur l’aire de compétition lorsqu’ils sont appelés, même s’ils souhaitent abandonner ou déclarer forfait.
  • Après trois appels, si le candidat n’est pas présenté, il sera disqualifié.

Annexe: Cup n° 2

Children’s course/ Parcours Enfant/ Bài tập trẻ em

Children (7- to 10-year-old)Enfants (7 à 10 ans) – Thiếu Nhi (7 đến 10 tuổi)

  1. Nghiêm/Nghiêm Lễ/Lễ
  1. Roulade avant et se relever en Trung Binh Tan

Forward roll and stand up in Trung Binh Tan

Lộn lăn vai tới trước, đứng lên Trung Bình Tấn

  1. Gat Môt (Right/ Droite/ Phải) – Gat Môt (Left/ Gauche/ Trái)
  1. Dam Thang (Right/ Droit/ Phải) – Dam Thang (Left/ Gauche/ Trái)
  1. Lap Tan, puis Quy Tan et Dam Thap droit
    Lap Tan, then Quy Tan, and Dam Thap Right
    Lập Tấn, sau đó Quỳ Tấn và Đấm Thấp Phải
  2. Da Thang (Right/ Droit/ Phải) – Da Thang (Left/ Gauche/ Trái)
  1. Poser en Dinh Tan – Pose in Dinh Tan – Hạ chân xuống Đinh Tấn
  1. Enchainer le Chien Luoc N°1 – Enchain the Chien Luoc N°1 – Tiếp tục Chiến lược một
  1. Avancer Lap Tan et finir le salut Nghiêm / Nghiêm Le / Le

Advance Lap Tan and finish the Nghiêm / Nghiêm Le / Le

Tiến lên Lập Tấn và cuối cùng Nghiêm/ Nghiêm Lễ/ Lễ